Condizioni generali

Condizioni generali (CG)

ExposIQ – Andriu Isenring, Glattbrugg / 8152, Svizzera

1. Campo di applicazione

1.1 Le presenti Condizioni generali (di seguito « CG ») disciplinano il rapporto contrattuale tra ExposIQ, Andriu Isenring, Glattbrugg / 8152, Svizzera (di seguito « ExposIQ » o « Fornitore »), e i clienti (di seguito « Cliente ») che usufruiscono di servizi tramite la piattaforma accessibile all’indirizzo exposiq.ch ovvero app.exposiq.ch (di seguito « Piattaforma »).

1.2 Le CG si applicano a tutte le prestazioni fornite da ExposIQ nell’ambito della Piattaforma, in particolare all’utilizzo della soluzione cloud per la gestione delle vulnerabilità.

1.3 Condizioni divergenti o integrative del Cliente non diventano parte integrante del contratto, salvo che ExposIQ ne accetti espressamente la validità per iscritto.

2. Conclusione del contratto e registrazione

2.1 Il contratto tra ExposIQ e il Cliente si conclude con la registrazione sulla Piattaforma e la scelta di un abbonamento. Con la registrazione, il Cliente conferma di aver letto e accettato le presenti CG.

2.2 Il Cliente si impegna a fornire informazioni veritiere e complete al momento della registrazione. Eventuali modifiche dei dati di contatto devono essere aggiornate senza indugio sulla Piattaforma.

2.3 La registrazione è riservata esclusivamente a persone fisiche con capacità di agire e a persone giuridiche. Con la registrazione, il Cliente conferma di disporre della capacità di agire ovvero che la persona che effettua la registrazione è autorizzata a rappresentare la persona giuridica.

2.4 ExposIQ si riserva il diritto di rifiutare le registrazioni senza indicarne i motivi.

3. Descrizione delle prestazioni

3.1 ExposIQ mette a disposizione del Cliente una soluzione cloud di tipo Software-as-a-Service (SaaS) per la gestione delle vulnerabilità. La Piattaforma consente al Cliente di effettuare la scansione della propria infrastruttura IT per individuare falle di sicurezza, gestire le vulnerabilità identificate e generare rapporti.

3.2 La Piattaforma è ospitata in Svizzera. L’esatta portata delle prestazioni dipende dall’abbonamento (piano) scelto dal Cliente.

3.3 ExposIQ sviluppa continuamente la Piattaforma. ExposIQ ha il diritto di aggiungere, modificare o sopprimere funzionalità, a condizione che la portata essenziale delle prestazioni dell’abbonamento scelto non venga limitata in modo significativo.

3.4 I risultati delle scansioni costituiscono un’analisi tecnica automatizzata e non sostituiscono una consulenza professionale in materia di sicurezza né un test di penetrazione manuale. ExposIQ non garantisce la completezza né la correttezza dei risultati delle scansioni.

4. Condizioni di utilizzo

4.1 Obiettivi autorizzati

Il Cliente può utilizzare la Piattaforma esclusivamente per la scansione di sistemi IT per i quali dispone di un’autorizzazione esplicita. Il Cliente conferma e garantisce di disporre dell’autorizzazione necessaria per tutti gli obiettivi sottoposti a scansione (indirizzi IP, domini, sistemi). Tra questi rientrano:

  • L’infrastruttura IT propria del Cliente
  • Sistemi di terzi, a condizione che sia stata ottenuta un’autorizzazione scritta dal rispettivo proprietario o gestore

4.2 Utilizzo vietato

Al Cliente è vietato:

  • Effettuare la scansione di sistemi per i quali non esiste alcuna autorizzazione
  • Utilizzare la Piattaforma per scopi illeciti, in particolare per l’accesso non autorizzato a sistemi di terzi (art. 143bis del Codice penale svizzero [CP/StGB])
  • Effettuare scansioni che compromettano il funzionamento della Piattaforma o di terzi
  • Comunicare le credenziali di accesso a terzi non autorizzati o cedere l’accesso alla Piattaforma a terzi
  • Effettuare l’ingegneria inversa (reverse engineering), la decompilazione o qualsiasi altro tentativo di determinare il codice sorgente della Piattaforma
  • Effettuare accessi automatizzati alla Piattaforma oltre le interfacce API previste

4.3 Responsabilità dell’account

Il Cliente è responsabile di tutte le attività effettuate tramite il proprio account. Il Cliente si impegna a trattare le proprie credenziali di accesso in modo confidenziale e a informare immediatamente ExposIQ qualora sospetti un accesso non autorizzato al proprio account.

4.4 In caso di violazione delle condizioni di utilizzo, ExposIQ ha il diritto di sospendere l’accesso alla Piattaforma con effetto immediato o di risolvere il contratto senza preavviso. Eventuali pretese di risarcimento danni rimangono riservate.

5. Piani e prezzi

5.1 ExposIQ offre la Piattaforma nei seguenti piani di abbonamento:

  • Scout – CHF 99.– al mese
  • Guardian – CHF 291.– al mese
  • Sentinel – CHF 624.– al mese

5.2 Tutti i prezzi si intendono in franchi svizzeri (CHF) e al netto dell’imposta sul valore aggiunto prevista dalla legge (attualmente 8,1%). La portata delle prestazioni attualmente in vigore per ciascun piano è descritta sul sito exposiq.ch.

5.3 In caso di fatturazione annuale, ExposIQ può concedere uno sconto sui prezzi mensili. I prezzi annuali attualmente in vigore sono consultabili sul sito.

5.4 ExposIQ si riserva il diritto di adeguare i prezzi. Le modifiche dei prezzi saranno comunicate al Cliente via e-mail almeno 30 giorni prima della loro entrata in vigore. Qualora il Cliente non sia d’accordo con l’adeguamento dei prezzi, può disdire l’abbonamento alla data di entrata in vigore dei nuovi prezzi.

6. Pagamento

6.1 Le quote di abbonamento sono esigibili in anticipo – in caso di fatturazione mensile all’inizio di ogni mese, in caso di fatturazione annuale all’inizio di ogni periodo contrattuale.

6.2 Il pagamento avviene tramite i mezzi di pagamento offerti sulla Piattaforma (ad es. carta di credito, bonifico bancario o altri mezzi di pagamento elettronici).

6.3 In caso di mora nel pagamento da parte del Cliente, ExposIQ concede al Cliente un termine supplementare di 14 giorni. Se il pagamento non viene effettuato alla scadenza di tale termine, ExposIQ ha il diritto di sospendere l’accesso alla Piattaforma e/o di risolvere il contratto senza preavviso. È dovuto un interesse di mora del 5% annuo ai sensi dell’art. 104 del Codice delle obbligazioni svizzero (CO/OR).

6.4 Per gli abbonamenti annuali non viene effettuato alcun rimborso proporzionale se il Cliente disdice l’abbonamento prima della scadenza del periodo annuale, salvo in caso di risoluzione straordinaria da parte del Cliente per giusta causa (cifra 7.4).

7. Durata e disdetta

7.1 Abbonamenti mensili: L’abbonamento si rinnova automaticamente di mese in mese. Il Cliente può disdire l’abbonamento in qualsiasi momento per la fine del mese in corso.

7.2 Abbonamenti annuali: L’abbonamento si rinnova automaticamente per un ulteriore anno. La disdetta deve pervenire al più tardi 30 giorni prima della scadenza del rispettivo periodo annuale. In caso contrario, l’abbonamento si rinnova per un ulteriore anno.

7.3 La disdetta può essere effettuata tramite la Piattaforma o via e-mail all’indirizzo info@exposiq.ch.

7.4 Risoluzione straordinaria: Entrambe le parti hanno il diritto di risolvere il contratto senza preavviso per giusta causa. Una giusta causa sussiste in particolare quando:

  • L’altra parte viola ripetutamente obblighi contrattuali essenziali nonostante diffida scritta e concessione di un termine supplementare adeguato
  • Viene aperta una procedura di fallimento o di concordato sul patrimonio dell’altra parte
  • Il Cliente utilizza la Piattaforma per scopi illeciti (cifra 4.2)

7.5 Al termine del contratto, l’accesso alla Piattaforma viene disattivato. Il Cliente è tenuto a esportare i propri dati prima della scadenza del contratto. ExposIQ ha il diritto di cancellare irrevocabilmente i dati del Cliente 30 giorni dopo la scadenza del contratto.

8. Disponibilità e manutenzione

8.1 ExposIQ si adopera per mettere la Piattaforma a disposizione nel modo più ininterrotto possibile (principio del miglior sforzo). Una disponibilità determinata (ad es. 99,9%) non è garantita.

8.2 ExposIQ ha il diritto di effettuare lavori di manutenzione pianificati. Le finestre di manutenzione pianificate saranno comunicate al Cliente, per quanto possibile, con almeno 48 ore di anticipo via e-mail o tramite la Piattaforma. ExposIQ si adopera per programmare i lavori di manutenzione durante i periodi di basso utilizzo.

8.3 Le interruzioni di breve durata dovute ad aggiornamenti di sicurezza urgenti, a guasti tecnici o a misure di terzi (ad es. fornitore di hosting) non costituiscono un difetto e non danno diritto ad alcun risarcimento danni né a riduzioni di prezzo.

8.4 ExposIQ non risponde di interruzioni o limitazioni imputabili a circostanze al di fuori della propria sfera di controllo, in particolare a disturbi della connessione Internet del Cliente o a guasti presso fornitori terzi.

9. Limitazione di responsabilità

9.1 ExposIQ non risponde dei danni subiti dal Cliente o da terzi in seguito all’esecuzione di scansioni sui sistemi del Cliente. Il Cliente effettua le scansioni a proprio rischio ed è l’unico responsabile di assicurarsi che i sistemi sottoposti a scansione possano sopportare il carico delle scansioni.

9.2 ExposIQ non risponde delle vulnerabilità non rilevate dalla Piattaforma. I risultati delle scansioni non costituiscono una valutazione di sicurezza esaustiva. Il Cliente rimane l’unico responsabile della sicurezza della propria infrastruttura IT.

9.3 ExposIQ non risponde dei danni derivanti dall’utilizzo non autorizzato dell’account del Cliente da parte di terzi, salvo che ExposIQ sia responsabile dell’utilizzo non autorizzato.

9.4 La responsabilità di ExposIQ per danni diretti è in ogni caso limitata all’importo delle quote di abbonamento versate dal Cliente nei dodici (12) mesi precedenti l’evento che ha causato il danno.

9.5 ExposIQ non risponde in nessun caso di danni indiretti, danni conseguenti, mancato guadagno, perdita di dati, interruzioni dell’attività aziendale o mancati risparmi del Cliente.

9.6 Le limitazioni di responsabilità di cui sopra non si applicano in caso di dolo o colpa grave di ExposIQ, né nella misura in cui una limitazione di responsabilità sia inammissibile ai sensi del diritto svizzero imperativo.

10. Proprietà intellettuale

10.1 Tutti i diritti relativi alla Piattaforma, compresi software, codice sorgente, algoritmi, design, marchi e documentazione, rimangono di proprietà di ExposIQ. Al Cliente viene concesso unicamente un diritto d’uso non esclusivo, non trasferibile, limitato nel tempo alla durata del contratto, nell’ambito dell’abbonamento scelto.

10.2 I dati inseriti dal Cliente nella Piattaforma (ad es. obiettivi di scansione, configurazioni) nonché i risultati delle scansioni e i rapporti generati rimangono di proprietà del Cliente.

10.3 ExposIQ ha il diritto di utilizzare dati di utilizzo anonimizzati e aggregati per lo sviluppo della Piattaforma e per scopi statistici, a condizione che non sia possibile trarre conclusioni su singoli clienti o sui loro sistemi.

11. Protezione dei dati

11.1 ExposIQ tratta i dati personali del Cliente in conformità con la legge federale svizzera sulla protezione dei dati (LPD/DSG) e la relativa ordinanza sulla protezione dei dati (OPDa/DSV).

11.2 I dettagli relativi al trattamento dei dati, in particolare il tipo, la portata e lo scopo dei dati raccolti, nonché i diritti delle persone interessate, sono disciplinati nella dichiarazione sulla protezione dei dati di ExposIQ, consultabile sul sito exposiq.ch.

11.3 Nella misura in cui ExposIQ tratta dati personali per conto del Cliente nell’ambito della fornitura delle proprie prestazioni, le parti stipulano un separato contratto per il trattamento dei dati su incarico.

12. Forza maggiore

12.1 Nessuna delle parti risponde dell’inadempimento o dell’adempimento tardivo dei propri obblighi contrattuali nella misura in cui ciò sia imputabile a cause di forza maggiore. Costituiscono in particolare cause di forza maggiore le catastrofi naturali, le epidemie, le pandemie, le guerre, il terrorismo, le ordinanze delle autorità, gli scioperi, i guasti dell’infrastruttura di telecomunicazione nonché gli attacchi informatici su larga scala.

12.2 La parte interessata deve informare senza indugio l’altra parte circa il verificarsi e la durata prevista della causa di forza maggiore. Qualora la causa di forza maggiore si protragga per più di 90 giorni, ciascuna parte ha il diritto di risolvere il contratto con effetto immediato.

13. Modifiche delle CG

13.1 ExposIQ si riserva il diritto di modificare le presenti CG in qualsiasi momento. Le modifiche saranno comunicate al Cliente via e-mail almeno 30 giorni prima della loro entrata in vigore.

13.2 Qualora il Cliente non si opponga alle CG modificate entro 30 giorni dal ricevimento della comunicazione, le CG modificate si considerano accettate. ExposIQ richiama l’attenzione del Cliente su tale conseguenza giuridica nella comunicazione di modifica.

13.3 Qualora il Cliente si opponga alle CG modificate, ExposIQ ha il diritto di recedere dal contratto in via ordinaria alla data di entrata in vigore delle nuove CG.

14. Clausola di salvaguardia

14.1 Qualora una disposizione delle presenti CG sia o diventi in tutto o in parte nulla o inesigibile, ciò non pregiudica la validità delle rimanenti disposizioni. La disposizione nulla o inesigibile sarà sostituita da una disposizione valida e applicabile che si avvicini il più possibile allo scopo economico della disposizione nulla.

15. Diritto applicabile

15.1 Le presenti CG e tutti i rapporti giuridici che ne derivano tra ExposIQ e il Cliente sono disciplinati esclusivamente dal diritto materiale svizzero, con esclusione delle norme di conflitto di leggi e con esclusione della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di compravendita internazionale di merci (CISG).

16. Foro competente

16.1 Il foro esclusivo per tutte le controversie derivanti dalle presenti CG o ad esse connesse è Zurigo, Svizzera. I fori imperativi previsti dalla legge rimangono riservati.

17. Contatto

Per qualsiasi domanda relativa alle presenti CG, La preghiamo di rivolgersi a:

ExposIQ – Andriu Isenring
Glattbrugg / 8152, Svizzera
E-mail: info@exposiq.ch
Telefono: +41 44 508 34 67
Sito web: exposiq.ch

Stato: marzo 2026