{"id":1141,"date":"2026-03-03T09:53:29","date_gmt":"2026-03-03T09:53:29","guid":{"rendered":"https:\/\/exposiq.ch\/conditions-generales\/"},"modified":"2026-03-03T10:22:34","modified_gmt":"2026-03-03T10:22:34","slug":"conditions-generales","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/exposiq.ch\/fr\/conditions-generales\/","title":{"rendered":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">Conditions g&eacute;n&eacute;rales (CG)<\/h1>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">ExposIQ \u2013 Andriu Isenring, Glattbrugg \/ 8152, Suisse<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">1. Champ d&rsquo;application<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">1.1 Les pr&eacute;sentes Conditions g&eacute;n&eacute;rales (ci-apr&egrave;s &laquo; CG &raquo;) r&eacute;gissent la relation contractuelle entre ExposIQ, Andriu Isenring, Glattbrugg \/ 8152, Suisse (ci-apr&egrave;s &laquo; ExposIQ &raquo; ou &laquo; Fournisseur &raquo;), et les clients (ci-apr&egrave;s &laquo; Client &raquo;) qui utilisent des services via la plateforme accessible &agrave; l&rsquo;adresse exposiq.ch ou app.exposiq.ch (ci-apr&egrave;s &laquo; Plateforme &raquo;).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">1.2 Les CG s&rsquo;appliquent &agrave; l&rsquo;ensemble des prestations fournies par ExposIQ dans le cadre de la Plateforme, notamment &agrave; l&rsquo;utilisation de la solution cloud de gestion des vuln&eacute;rabilit&eacute;s.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">1.3 Les conditions d&eacute;rogatoires ou compl&eacute;mentaires du Client ne font pas partie int&eacute;grante du contrat, sauf si ExposIQ en accepte express&eacute;ment la validit&eacute; par &eacute;crit.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">2. Conclusion du contrat et inscription<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">2.1 Le contrat entre ExposIQ et le Client est conclu par l&rsquo;inscription sur la Plateforme et le choix d&rsquo;un abonnement. En s&rsquo;inscrivant, le Client confirme avoir lu et accept&eacute; les pr&eacute;sentes CG.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">2.2 Le Client s&rsquo;engage &agrave; fournir des informations v&eacute;ridiques et compl&egrave;tes lors de l&rsquo;inscription. Toute modification des coordonn&eacute;es doit &ecirc;tre mise &agrave; jour sans d&eacute;lai sur la Plateforme.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">2.3 L&rsquo;inscription est exclusivement r&eacute;serv&eacute;e aux personnes physiques ayant la capacit&eacute; d&rsquo;exercer leurs droits civils et aux personnes morales. En s&rsquo;inscrivant, le Client confirme qu&rsquo;il a la capacit&eacute; d&rsquo;exercer ses droits civils ou que la personne proc&eacute;dant &agrave; l&rsquo;inscription est autoris&eacute;e &agrave; repr&eacute;senter la personne morale.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">2.4 ExposIQ se r&eacute;serve le droit de refuser des inscriptions sans indication de motifs.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">3. Description des prestations<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">3.1 ExposIQ met &agrave; la disposition du Client une solution cloud de type Software-as-a-Service (SaaS) pour la gestion des vuln&eacute;rabilit&eacute;s. La Plateforme permet au Client de scanner sa propre infrastructure informatique afin de d&eacute;tecter des failles de s&eacute;curit&eacute;, de g&eacute;rer les vuln&eacute;rabilit&eacute;s identifi&eacute;es et de g&eacute;n&eacute;rer des rapports.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">3.2 La Plateforme est h&eacute;berg&eacute;e en Suisse. L&rsquo;&eacute;tendue pr&eacute;cise des prestations d&eacute;pend de l&rsquo;abonnement (plan) choisi par le Client.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">3.3 ExposIQ d&eacute;veloppe continuellement la Plateforme. ExposIQ est en droit d&rsquo;ajouter, de modifier ou de supprimer des fonctionnalit&eacute;s, pour autant que l&rsquo;&eacute;tendue essentielle des prestations de l&rsquo;abonnement choisi ne soit pas restreinte de mani&egrave;re significative.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">3.4 Les r&eacute;sultats de scan constituent une analyse technique automatis&eacute;e et ne remplacent ni un conseil professionnel en s&eacute;curit&eacute; ni un test d&rsquo;intrusion manuel. ExposIQ ne garantit ni l&rsquo;exhaustivit&eacute; ni l&rsquo;exactitude des r&eacute;sultats de scan.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">4. Conditions d&rsquo;utilisation<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">4.1 Cibles autoris&eacute;es<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le Client ne peut utiliser la Plateforme que pour scanner des syst&egrave;mes informatiques pour lesquels il dispose d&rsquo;une autorisation expresse. Le Client confirme et garantit qu&rsquo;il dispose de l&rsquo;autorisation n&eacute;cessaire pour l&rsquo;ensemble des cibles scann&eacute;es (adresses IP, domaines, syst&egrave;mes). Cela comprend :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>La propre infrastructure informatique du Client<\/li>\n\n\n\n<li>Les syst&egrave;mes de tiers, pour autant qu&rsquo;une autorisation &eacute;crite du propri&eacute;taire ou de l&rsquo;exploitant concern&eacute; ait &eacute;t&eacute; obtenue<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">4.2 Utilisation interdite<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il est interdit au Client de :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Scanner des syst&egrave;mes pour lesquels aucune autorisation n&rsquo;existe<\/li>\n\n\n\n<li>Utiliser la Plateforme &agrave; des fins illicites, notamment pour s&rsquo;introduire de mani&egrave;re non autoris&eacute;e dans des syst&egrave;mes tiers (art. 143<sup>bis<\/sup> du Code p&eacute;nal suisse [CP\/StGB])<\/li>\n\n\n\n<li>Effectuer des scans susceptibles de perturber le fonctionnement de la Plateforme ou de tiers<\/li>\n\n\n\n<li>Communiquer les identifiants d&rsquo;acc&egrave;s &agrave; des tiers non autoris&eacute;s ou c&eacute;der l&rsquo;acc&egrave;s &agrave; la Plateforme &agrave; des tiers<\/li>\n\n\n\n<li>Proc&eacute;der &agrave; l&rsquo;ing&eacute;nierie inverse (reverse engineering), &agrave; la d&eacute;compilation ou &agrave; toute autre tentative de d&eacute;termination du code source de la Plateforme<\/li>\n\n\n\n<li>Effectuer des acc&egrave;s automatis&eacute;s &agrave; la Plateforme au-del&agrave; des interfaces API pr&eacute;vues<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">4.3 Responsabilit&eacute; li&eacute;e au compte<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le Client est responsable de l&rsquo;ensemble des activit&eacute;s effectu&eacute;es via son compte. Le Client s&rsquo;engage &agrave; traiter ses identifiants d&rsquo;acc&egrave;s de mani&egrave;re confidentielle et &agrave; informer imm&eacute;diatement ExposIQ s&rsquo;il soup&ccedil;onne un acc&egrave;s non autoris&eacute; &agrave; son compte.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">4.4 En cas de violation des conditions d&rsquo;utilisation, ExposIQ est en droit de suspendre l&rsquo;acc&egrave;s &agrave; la Plateforme avec effet imm&eacute;diat ou de r&eacute;silier le contrat sans pr&eacute;avis. Tout droit &agrave; des dommages-int&eacute;r&ecirc;ts demeure r&eacute;serv&eacute;.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">5. Plans et tarifs<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">5.1 ExposIQ propose la Plateforme dans les plans d&rsquo;abonnement suivants :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Scout<\/strong> \u2013 CHF 99.\u2013 par mois<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Guardian<\/strong> \u2013 CHF 291.\u2013 par mois<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Sentinel<\/strong> \u2013 CHF 624.\u2013 par mois<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">5.2 Tous les prix s&rsquo;entendent en francs suisses (CHF) et hors taxe sur la valeur ajout&eacute;e l&eacute;gale (actuellement 8,1 %). L&rsquo;&eacute;tendue des prestations actuellement en vigueur pour chaque plan est d&eacute;crite sur le site exposiq.ch.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">5.3 En cas de facturation annuelle, ExposIQ peut accorder une r&eacute;duction sur les prix mensuels. Les prix annuels actuellement en vigueur sont consultables sur le site.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">5.4 ExposIQ se r&eacute;serve le droit d&rsquo;adapter les prix. Les modifications de prix seront communiqu&eacute;es au Client par e-mail au moins 30 jours avant leur entr&eacute;e en vigueur. Si le Client n&rsquo;est pas d&rsquo;accord avec l&rsquo;adaptation des prix, il peut r&eacute;silier l&rsquo;abonnement &agrave; la date d&rsquo;entr&eacute;e en vigueur des nouveaux prix.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">6. Paiement<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">6.1 Les frais d&rsquo;abonnement sont exigibles &agrave; l&rsquo;avance \u2013 en cas de facturation mensuelle au d&eacute;but de chaque mois, en cas de facturation annuelle au d&eacute;but de chaque p&eacute;riode contractuelle.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">6.2 Le paiement s&rsquo;effectue par les moyens de paiement propos&eacute;s sur la Plateforme (p. ex. carte de cr&eacute;dit, virement bancaire ou autres moyens de paiement &eacute;lectroniques).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">6.3 En cas de retard de paiement du Client, ExposIQ accorde au Client un d&eacute;lai suppl&eacute;mentaire de 14 jours. Si le paiement n&rsquo;est toujours pas effectu&eacute; &agrave; l&rsquo;expiration de ce d&eacute;lai, ExposIQ est en droit de suspendre l&rsquo;acc&egrave;s &agrave; la Plateforme et\/ou de r&eacute;silier le contrat sans pr&eacute;avis. Un int&eacute;r&ecirc;t moratoire de 5 % par an conform&eacute;ment &agrave; l&rsquo;art. 104 du Code des obligations suisse (CO\/OR) est d&ucirc;.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">6.4 Pour les abonnements annuels, aucun remboursement au prorata ne sera effectu&eacute; si le Client r&eacute;silie l&rsquo;abonnement avant la fin de la p&eacute;riode annuelle, sauf en cas de r&eacute;siliation extraordinaire par le Client pour juste motif (chiffre 7.4).<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">7. Dur&eacute;e et r&eacute;siliation<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">7.1 <strong>Abonnements mensuels :<\/strong> L&rsquo;abonnement se renouvelle automatiquement d&rsquo;un mois &agrave; la fois. Le Client peut r&eacute;silier l&rsquo;abonnement &agrave; tout moment pour la fin du mois en cours.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">7.2 <strong>Abonnements annuels :<\/strong> L&rsquo;abonnement se renouvelle automatiquement pour une ann&eacute;e suppl&eacute;mentaire. La r&eacute;siliation doit parvenir au plus tard 30 jours avant la fin de la p&eacute;riode annuelle respective. &Agrave; d&eacute;faut, l&rsquo;abonnement est renouvel&eacute; pour une ann&eacute;e suppl&eacute;mentaire.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">7.3 La r&eacute;siliation peut s&rsquo;effectuer via la Plateforme ou par e-mail &agrave; l&rsquo;adresse info@exposiq.ch.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">7.4 <strong>R&eacute;siliation extraordinaire :<\/strong> Les deux parties sont en droit de r&eacute;silier le contrat sans pr&eacute;avis pour juste motif. Un juste motif existe notamment lorsque :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>L&rsquo;autre partie viole de mani&egrave;re r&eacute;p&eacute;t&eacute;e des obligations contractuelles essentielles malgr&eacute; une mise en demeure &eacute;crite et un d&eacute;lai suppl&eacute;mentaire raisonnable<\/li>\n\n\n\n<li>Une proc&eacute;dure de faillite ou de concordat est ouverte &agrave; l&rsquo;encontre du patrimoine de l&rsquo;autre partie<\/li>\n\n\n\n<li>Le Client utilise la Plateforme &agrave; des fins illicites (chiffre 4.2)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">7.5 &Agrave; l&rsquo;expiration du contrat, l&rsquo;acc&egrave;s &agrave; la Plateforme est d&eacute;sactiv&eacute;. Le Client est tenu d&rsquo;exporter ses donn&eacute;es avant la fin du contrat. ExposIQ est en droit de supprimer irr&eacute;vocablement les donn&eacute;es du Client 30 jours apr&egrave;s la fin du contrat.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">8. Disponibilit&eacute; et maintenance<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">8.1 ExposIQ s&rsquo;efforce de mettre la Plateforme &agrave; disposition de mani&egrave;re aussi ininterrompue que possible (principe du meilleur effort). Une disponibilit&eacute; d&eacute;termin&eacute;e (p. ex. 99,9 %) n&rsquo;est pas garantie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">8.2 ExposIQ est en droit d&rsquo;effectuer des travaux de maintenance planifi&eacute;s. Les fen&ecirc;tres de maintenance planifi&eacute;es seront communiqu&eacute;es au Client, dans la mesure du possible, au moins 48 heures &agrave; l&rsquo;avance par e-mail ou via la Plateforme. ExposIQ s&rsquo;efforce de planifier les travaux de maintenance durant les p&eacute;riodes de faible utilisation.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">8.3 Les interruptions de courte dur&eacute;e dues &agrave; des mises &agrave; jour de s&eacute;curit&eacute; urgentes, &agrave; des d&eacute;faillances techniques ou &agrave; des mesures de tiers (p. ex. h&eacute;bergeur) ne constituent pas un d&eacute;faut et ne donnent droit &agrave; aucune indemnisation ni r&eacute;duction de prix.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">8.4 ExposIQ n&rsquo;est pas responsable des pannes ou limitations imputables &agrave; des circonstances &eacute;chappant &agrave; son contr&ocirc;le, notamment des perturbations de la connexion Internet du Client ou des d&eacute;faillances de fournisseurs tiers.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">9. Limitation de responsabilit&eacute;<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">9.1 ExposIQ n&rsquo;est pas responsable des dommages subis par le Client ou des tiers du fait de la r&eacute;alisation de scans sur les syst&egrave;mes du Client. Le Client effectue les scans &agrave; ses propres risques et est seul responsable de s&rsquo;assurer que les syst&egrave;mes scann&eacute;s peuvent supporter la charge des scans.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">9.2 ExposIQ n&rsquo;est pas responsable des vuln&eacute;rabilit&eacute;s non d&eacute;tect&eacute;es par la Plateforme. Les r&eacute;sultats de scan ne constituent pas une &eacute;valuation de s&eacute;curit&eacute; exhaustive. Le Client demeure seul responsable de la s&eacute;curit&eacute; de son infrastructure informatique.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">9.3 ExposIQ n&rsquo;est pas responsable des dommages r&eacute;sultant d&rsquo;une utilisation non autoris&eacute;e du compte du Client par des tiers, sauf si ExposIQ est &agrave; l&rsquo;origine de l&rsquo;utilisation non autoris&eacute;e.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">9.4 La responsabilit&eacute; d&rsquo;ExposIQ pour les dommages directs est en tout &eacute;tat de cause limit&eacute;e au montant des frais d&rsquo;abonnement pay&eacute;s par le Client au cours des douze (12) mois pr&eacute;c&eacute;dant l&rsquo;&eacute;v&eacute;nement &agrave; l&rsquo;origine du dommage.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">9.5 ExposIQ n&rsquo;est en aucun cas responsable des dommages indirects, des dommages cons&eacute;cutifs, du manque &agrave; gagner, de la perte de donn&eacute;es, des interruptions d&rsquo;exploitation ou des &eacute;conomies manqu&eacute;es du Client.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">9.6 Les limitations de responsabilit&eacute; qui pr&eacute;c&egrave;dent ne s&rsquo;appliquent pas en cas de dol ou de faute grave d&rsquo;ExposIQ, ni dans la mesure o&ugrave; une limitation de responsabilit&eacute; serait inadmissible en vertu du droit suisse imp&eacute;ratif.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">10. Propri&eacute;t&eacute; intellectuelle<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">10.1 Tous les droits relatifs &agrave; la Plateforme, y compris les logiciels, le code source, les algorithmes, le design, les marques et la documentation, demeurent la propri&eacute;t&eacute; d&rsquo;ExposIQ. Le Client se voit uniquement octroyer un droit d&rsquo;utilisation non exclusif, non transf&eacute;rable, limit&eacute; dans le temps &agrave; la dur&eacute;e du contrat, dans le cadre de l&rsquo;abonnement choisi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">10.2 Les donn&eacute;es saisies par le Client sur la Plateforme (p. ex. cibles de scan, configurations) ainsi que les r&eacute;sultats de scan et rapports g&eacute;n&eacute;r&eacute;s demeurent la propri&eacute;t&eacute; du Client.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">10.3 ExposIQ est en droit d&rsquo;utiliser des donn&eacute;es d&rsquo;utilisation anonymis&eacute;es et agr&eacute;g&eacute;es pour le d&eacute;veloppement de la Plateforme et &agrave; des fins statistiques, pour autant qu&rsquo;aucune conclusion ne puisse &ecirc;tre tir&eacute;e concernant des clients individuels ou leurs syst&egrave;mes.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">11. Protection des donn&eacute;es<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">11.1 ExposIQ traite les donn&eacute;es personnelles du Client conform&eacute;ment &agrave; la loi f&eacute;d&eacute;rale suisse sur la protection des donn&eacute;es (LPD\/DSG) et &agrave; l&rsquo;ordonnance sur la protection des donn&eacute;es (OPDo\/DSV) y relative.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">11.2 Les d&eacute;tails relatifs au traitement des donn&eacute;es, notamment le type, l&rsquo;&eacute;tendue et la finalit&eacute; des donn&eacute;es collect&eacute;es, ainsi que les droits des personnes concern&eacute;es, sont r&eacute;gis par la d&eacute;claration de protection des donn&eacute;es d&rsquo;ExposIQ, consultable sur le site exposiq.ch.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">11.3 Dans la mesure o&ugrave; ExposIQ traite des donn&eacute;es personnelles pour le compte du Client dans le cadre de la fourniture de ses prestations, les parties concluent un contrat de sous-traitance des donn&eacute;es (contrat de traitement des donn&eacute;es sur mandat) s&eacute;par&eacute;.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">12. Force majeure<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">12.1 Aucune partie n&rsquo;est responsable de l&rsquo;inex&eacute;cution ou de l&rsquo;ex&eacute;cution tardive de ses obligations contractuelles dans la mesure o&ugrave; celle-ci est imputable &agrave; un cas de force majeure. Constituent notamment des cas de force majeure les catastrophes naturelles, les &eacute;pid&eacute;mies, les pand&eacute;mies, les guerres, le terrorisme, les d&eacute;cisions des autorit&eacute;s, les gr&egrave;ves, les d&eacute;faillances de l&rsquo;infrastructure de t&eacute;l&eacute;communications ainsi que les cyberattaques de grande envergure.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">12.2 La partie concern&eacute;e doit informer l&rsquo;autre partie sans d&eacute;lai de la survenance et de la dur&eacute;e pr&eacute;visible du cas de force majeure. Si le cas de force majeure perdure plus de 90 jours, chaque partie est en droit de r&eacute;silier le contrat avec effet imm&eacute;diat.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">13. Modifications des CG<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">13.1 ExposIQ se r&eacute;serve le droit de modifier les pr&eacute;sentes CG &agrave; tout moment. Les modifications seront communiqu&eacute;es au Client par e-mail au moins 30 jours avant leur entr&eacute;e en vigueur.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">13.2 Si le Client ne s&rsquo;oppose pas aux CG modifi&eacute;es dans un d&eacute;lai de 30 jours &agrave; compter de la r&eacute;ception de la notification, les CG modifi&eacute;es sont r&eacute;put&eacute;es accept&eacute;es. ExposIQ attire l&rsquo;attention du Client sur cette cons&eacute;quence juridique dans la notification de modification.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">13.3 Si le Client s&rsquo;oppose aux CG modifi&eacute;es, ExposIQ est en droit de r&eacute;silier le contrat de mani&egrave;re ordinaire &agrave; la date d&rsquo;entr&eacute;e en vigueur des nouvelles CG.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">14. Clause de divisibilit&eacute;<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">14.1 Si une disposition des pr&eacute;sentes CG devait &ecirc;tre ou devenir totalement ou partiellement nulle ou inexigible, la validit&eacute; des dispositions restantes n&rsquo;en serait pas affect&eacute;e. La disposition nulle ou inexigible sera remplac&eacute;e par une disposition valable et exigible se rapprochant autant que possible de l&rsquo;objectif &eacute;conomique de la disposition nulle.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">15. Droit applicable<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">15.1 Les pr&eacute;sentes CG et l&rsquo;ensemble des relations juridiques en d&eacute;coulant entre ExposIQ et le Client sont exclusivement soumises au droit mat&eacute;riel suisse, &agrave; l&rsquo;exclusion des r&egrave;gles de conflit de lois et &agrave; l&rsquo;exclusion de la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises (CVIM\/CISG).<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">16. For juridique<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">16.1 Le for exclusif pour tout litige d&eacute;coulant des pr&eacute;sentes CG ou en relation avec celles-ci est Zurich, Suisse. Les fors imp&eacute;ratifs pr&eacute;vus par la loi demeurent r&eacute;serv&eacute;s.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">17. Contact<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour toute question relative aux pr&eacute;sentes CG, veuillez vous adresser &agrave; :<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">ExposIQ \u2013 Andriu Isenring<br>Glattbrugg \/ 8152, Suisse<br>E-mail : info@exposiq.ch<br>T&eacute;l&eacute;phone : +41 44 508 34 67<br>Site web : exposiq.ch<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Version : mars 2026<\/em><\/p>\n\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Conditions g&eacute;n&eacute;rales (CG) ExposIQ \u2013 Andriu Isenring, Glattbrugg \/ 8152, Suisse 1. Champ d&rsquo;application 1.1 Les pr&eacute;sentes Conditions g&eacute;n&eacute;rales (ci-apr&egrave;s &laquo; CG &raquo;) r&eacute;gissent la relation contractuelle entre ExposIQ, Andriu Isenring, Glattbrugg \/ 8152, Suisse (ci-apr&egrave;s &laquo; ExposIQ &raquo; ou &laquo; Fournisseur &raquo;), et les clients (ci-apr&egrave;s &laquo; Client &raquo;) qui utilisent des services via &#8230; <a title=\"Conditions g\u00e9n\u00e9rales\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/exposiq.ch\/fr\/conditions-generales\/\" aria-label=\"En savoir plus sur Conditions g\u00e9n\u00e9rales\">Lire plus<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"rank_math_focus_keyword":"","rank_math_title":"","rank_math_description":"","rank_math_robots":"","rank_math_canonical_url":"","rank_math_primary_category":"","footnotes":""},"class_list":["post-1141","page","type-page","status-publish"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/exposiq.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1141","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/exposiq.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/exposiq.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/exposiq.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1141"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/exposiq.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1141\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1147,"href":"https:\/\/exposiq.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1141\/revisions\/1147"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/exposiq.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1141"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}