{"id":1092,"date":"2026-01-30T07:53:30","date_gmt":"2026-01-30T07:53:30","guid":{"rendered":"https:\/\/exposiq.ch\/politique-de-confidentialite\/"},"modified":"2026-03-03T10:21:43","modified_gmt":"2026-03-03T10:21:43","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/exposiq.ch\/fr\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">1. Responsable du traitement<\/h2>\n\n\n\n<p>Le responsable du traitement au sens de la loi f\u00e9d\u00e9rale suisse sur la protection des donn\u00e9es (nLPD, RS 235.1) est :<\/p>\n\n\n\n<p><strong>ExposIQ<\/strong><br>Andriu Isenring<br>8152 Glattbrugg, Suisse (canton de Zurich)<br>E-mail : <a href=\"mailto:info@exposiq.ch\">info@exposiq.ch<\/a><br>T\u00e9l\u00e9phone : <a href=\"tel:+41445083467\">+41 44 508 34 67<\/a><br>Site web : <a href=\"https:\/\/exposiq.ch\">exposiq.ch<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Si vous avez des questions concernant la protection des donn\u00e9es ou si vous souhaitez exercer vos droits en tant que personne concern\u00e9e, vous pouvez vous adresser \u00e0 tout moment \u00e0 l&rsquo;adresse indiqu\u00e9e ci-dessus.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">2. Champ d&rsquo;application<\/h2>\n\n\n\n<p>La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 s&rsquo;applique \u00e0 l&rsquo;utilisation du site web <a href=\"https:\/\/exposiq.ch\">exposiq.ch<\/a> ainsi que de la plateforme SaaS <a href=\"https:\/\/app.exposiq.ch\">app.exposiq.ch<\/a> (ci-apr\u00e8s d\u00e9sign\u00e9es conjointement \u00ab Plateforme \u00bb). Elle vous informe sur les donn\u00e9es personnelles que nous collectons, dans quel but et sur quelle base juridique nous les traitons, et quels sont vos droits.<\/p>\n\n\n\n<p>ExposIQ est une plateforme cloud de gestion des vuln\u00e9rabilit\u00e9s h\u00e9berg\u00e9e en Suisse. La Plateforme permet aux clients de v\u00e9rifier la pr\u00e9sence de failles de s\u00e9curit\u00e9 dans leur propre infrastructure informatique (adresses IP, domaines). Toutes les donn\u00e9es sont exclusivement stock\u00e9es et trait\u00e9es en Suisse.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">3. Donn\u00e9es collect\u00e9es<\/h2>\n\n\n\n<p>Nous collectons et traitons diff\u00e9rentes cat\u00e9gories de donn\u00e9es personnelles, selon la mani\u00e8re dont vous utilisez notre Plateforme.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">3.1 Donn\u00e9es de contact et d&rsquo;inscription<\/h3>\n\n\n\n<p>Lors de l&rsquo;inscription \u00e0 un compte utilisateur sur notre Plateforme ainsi que lors d&rsquo;une prise de contact via notre formulaire de contact ou par e-mail, nous collectons les donn\u00e9es suivantes :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Pr\u00e9nom et nom<\/li>\n\n\n\n<li>Adresse e-mail<\/li>\n\n\n\n<li>Nom et adresse de l&rsquo;entreprise (le cas \u00e9ch\u00e9ant)<\/li>\n\n\n\n<li>Num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone (le cas \u00e9ch\u00e9ant)<\/li>\n\n\n\n<li>Contenu de votre message (pour les demandes de contact)<\/li>\n\n\n\n<li>Mot de passe (stock\u00e9 sous forme chiffr\u00e9e)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">3.2 Donn\u00e9es d&rsquo;utilisation et fichiers journaux<\/h3>\n\n\n\n<p>Lors de l&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 notre site web et \u00e0 notre Plateforme, des donn\u00e9es techniques sont automatiquement collect\u00e9es et enregistr\u00e9es dans les fichiers journaux du serveur :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Adresse IP (tronqu\u00e9e dans les fichiers journaux ou anonymis\u00e9e dans l&rsquo;analyse web)<\/li>\n\n\n\n<li>Date et heure de l&rsquo;acc\u00e8s<\/li>\n\n\n\n<li>Page ou URL consult\u00e9e<\/li>\n\n\n\n<li>URL de provenance (page pr\u00e9c\u00e9demment visit\u00e9e)<\/li>\n\n\n\n<li>Navigateur et syst\u00e8me d&rsquo;exploitation utilis\u00e9s<\/li>\n\n\n\n<li>Volume de donn\u00e9es transf\u00e9r\u00e9es<\/li>\n\n\n\n<li>Code de statut HTTP<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Ces donn\u00e9es sont n\u00e9cessaires pour assurer le fonctionnement technique, d\u00e9tecter les attaques et analyser les erreurs. Les fichiers journaux du serveur sont automatiquement supprim\u00e9s apr\u00e8s 90 jours.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">3.3 Donn\u00e9es de scan (donn\u00e9es d&rsquo;utilisation de la Plateforme)<\/h3>\n\n\n\n<p>Lorsque vous utilisez la plateforme ExposIQ pour scanner votre infrastructure informatique, les donn\u00e9es techniques suivantes sont collect\u00e9es et enregistr\u00e9es dans le cadre du contrat de prestation :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Cibles que vous avez enregistr\u00e9es : adresses IP, noms d&rsquo;h\u00f4te et domaines<\/li>\n\n\n\n<li>R\u00e9sultats de scan : ports ouverts, versions de logiciels d\u00e9tect\u00e9es, informations sur le syst\u00e8me d&rsquo;exploitation<\/li>\n\n\n\n<li>Vuln\u00e9rabilit\u00e9s d\u00e9tect\u00e9es avec les identifiants CVE associ\u00e9s, le degr\u00e9 de gravit\u00e9 et la description<\/li>\n\n\n\n<li>Configuration des scans : planifications, types de scan, param\u00e8tres de scan<\/li>\n\n\n\n<li>Donn\u00e9es de scan historiques et rapports d&rsquo;\u00e9volution<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Ces donn\u00e9es de scan se rapportent \u00e0 l&rsquo;infrastructure que vous avez enregistr\u00e9e et peuvent contenir indirectement des donn\u00e9es personnelles (p. ex. adresses IP). Elles sont trait\u00e9es exclusivement aux fins de la fourniture du service convenu contractuellement et mises \u00e0 votre disposition via la Plateforme. ExposIQ n&rsquo;utilise pas les donn\u00e9es de scan \u00e0 ses propres fins au-del\u00e0 de la fourniture du service.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">3.4 Donn\u00e9es de paiement<\/h3>\n\n\n\n<p>Le traitement des paiements est assur\u00e9 par un prestataire de services de paiement externe. ExposIQ ne stocke pas de donn\u00e9es compl\u00e8tes de carte de cr\u00e9dit ou de compte bancaire. Dans le cadre de la facturation, nous conservons :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Adresse de facturation (nom, entreprise, adresse)<\/li>\n\n\n\n<li>Abonnement choisi et montant de la facture<\/li>\n\n\n\n<li>Mode de paiement (type uniquement, p. ex. \u00ab carte de cr\u00e9dit \u00bb)<\/li>\n\n\n\n<li>R\u00e9f\u00e9rences de transaction du prestataire de services de paiement<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Le traitement de vos donn\u00e9es de paiement par le prestataire de services de paiement est soumis \u00e0 sa propre politique de confidentialit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">3.5 Newsletter<\/h3>\n\n\n\n<p>Si vous vous abonnez \u00e0 notre newsletter, nous conservons votre adresse e-mail aux fins d&rsquo;envoi. La newsletter est envoy\u00e9e via le plugin WordPress Newsletter, qui fonctionne sur notre propre infrastructure en Suisse. Aucune donn\u00e9e n&rsquo;est transmise \u00e0 des services de newsletter externes.<\/p>\n\n\n\n<p>Vous pouvez vous d\u00e9sabonner de la newsletter \u00e0 tout moment via le lien de d\u00e9sinscription pr\u00e9sent dans chaque message ou en envoyant un e-mail \u00e0 <a href=\"mailto:info@exposiq.ch\">info@exposiq.ch<\/a>. Apr\u00e8s la d\u00e9sinscription, votre adresse e-mail sera supprim\u00e9e sans d\u00e9lai.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">4. Finalit\u00e9s du traitement des donn\u00e9es et bases juridiques<\/h2>\n\n\n\n<p>Nous traitons vos donn\u00e9es personnelles sur les bases juridiques suivantes de la loi f\u00e9d\u00e9rale sur la protection des donn\u00e9es (nLPD) :<\/p>\n\n\n\n<p><strong>a) Ex\u00e9cution du contrat (art. 6 al. 6 et art. 31 al. 1 nLPD)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Fourniture et exploitation de la plateforme ExposIQ (compte utilisateur, ex\u00e9cution des scans, pr\u00e9sentation des r\u00e9sultats)<\/li>\n\n\n\n<li>Traitement et stockage des donn\u00e9es de scan pour la fourniture du service convenu contractuellement<\/li>\n\n\n\n<li>Traitement des paiements et facturation<\/li>\n\n\n\n<li>Support client et r\u00e9ponse aux demandes<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>b) Consentement (art. 6 al. 6 nLPD)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Envoi de la newsletter (votre consentement peut \u00eatre retir\u00e9 \u00e0 tout moment)<\/li>\n\n\n\n<li>Utilisation de cookies non techniquement n\u00e9cessaires (analyse web avec Matomo)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>c) Int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes pr\u00e9pond\u00e9rants (art. 31 al. 1 nLPD)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Garantie de la s\u00e9curit\u00e9 informatique et du fonctionnement technique (fichiers journaux du serveur)<\/li>\n\n\n\n<li>Am\u00e9lioration de notre site web et de notre Plateforme<\/li>\n\n\n\n<li>D\u00e9tection et pr\u00e9vention des abus<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>d) Obligations l\u00e9gales (art. 31 al. 1 nLPD)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Respect des obligations de conservation en mati\u00e8re de droit fiscal et commercial<\/li>\n\n\n\n<li>Satisfaction des demandes de renseignements des autorit\u00e9s<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">5. Communication de donn\u00e9es \u00e0 des tiers<\/h2>\n\n\n\n<p>Nous ne communiquons vos donn\u00e9es personnelles \u00e0 des tiers que si cela est n\u00e9cessaire \u00e0 l&rsquo;ex\u00e9cution du contrat, si vous y avez consenti ou si une obligation l\u00e9gale l&rsquo;exige.<\/p>\n\n\n\n<p>Les cat\u00e9gories de destinataires suivantes peuvent \u00eatre concern\u00e9es :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>H\u00e9bergeur :<\/strong> Notre Plateforme et notre site web sont exploit\u00e9s par un h\u00e9bergeur suisse. Le prestataire traite les donn\u00e9es exclusivement en Suisse et dans le cadre d&rsquo;un contrat de sous-traitance des donn\u00e9es.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Prestataire de services de paiement :<\/strong> Pour le traitement des paiements, nous faisons appel \u00e0 un prestataire de services de paiement externe. Seules les donn\u00e9es n\u00e9cessaires au traitement du paiement lui sont transmises.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Aucun transfert international de donn\u00e9es :<\/strong> Aucune donn\u00e9e personnelle n&rsquo;est transf\u00e9r\u00e9e dans des pays en dehors de la Suisse. Nous n&rsquo;utilisons pas de services cloud am\u00e9ricains (pas de Google Analytics, pas d&rsquo;infrastructure cloud am\u00e9ricaine). L&rsquo;ensemble du traitement des donn\u00e9es a lieu exclusivement en Suisse.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">6. Cookies<\/h2>\n\n\n\n<p>Notre site web et notre Plateforme utilisent des cookies. Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont enregistr\u00e9s sur votre appareil.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">6.1 Cookies techniquement n\u00e9cessaires<\/h3>\n\n\n\n<p>Ces cookies sont indispensables au fonctionnement du site web et de la Plateforme. Ils permettent des fonctions de base telles que la navigation, la connexion \u00e0 votre compte utilisateur et l&rsquo;acc\u00e8s aux zones prot\u00e9g\u00e9es. Sans ces cookies, la Plateforme ne peut pas fonctionner correctement. Les cookies techniquement n\u00e9cessaires sont d\u00e9pos\u00e9s sans votre consentement.<\/p>\n\n\n\n<p>Ceux-ci comprennent notamment :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Cookies de session pour l&rsquo;authentification<\/li>\n\n\n\n<li>Cookies de protection CSRF<\/li>\n\n\n\n<li>Cookie de pr\u00e9f\u00e9rences de cookies (enregistre vos pr\u00e9f\u00e9rences en mati\u00e8re de cookies)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">6.2 Cookies d&rsquo;analyse (Matomo)<\/h3>\n\n\n\n<p>Nous utilisons Matomo (anciennement Piwik) pour analyser l&rsquo;utilisation du site web. Matomo est exploit\u00e9 sur notre propre infrastructure en Suisse (auto-h\u00e9berg\u00e9). Aucune donn\u00e9e n&rsquo;est transmise \u00e0 des tiers ou \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger.<\/p>\n\n\n\n<p>Matomo d\u00e9pose des cookies pour reconna\u00eetre les visiteurs r\u00e9currents et \u00e9valuer statistiquement l&rsquo;utilisation de notre site web. Les donn\u00e9es suivantes sont collect\u00e9es :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Adresse IP anonymis\u00e9e (les deux derniers octets sont masqu\u00e9s)<\/li>\n\n\n\n<li>Pages consult\u00e9es et dur\u00e9e de visite<\/li>\n\n\n\n<li>Page de provenance (referrer)<\/li>\n\n\n\n<li>Navigateur, syst\u00e8me d&rsquo;exploitation et r\u00e9solution d&rsquo;\u00e9cran utilis\u00e9s<\/li>\n\n\n\n<li>Localisation approximative (bas\u00e9e sur l&rsquo;adresse IP anonymis\u00e9e)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Les cookies d&rsquo;analyse ne sont d\u00e9pos\u00e9s qu&rsquo;avec votre consentement explicite. Vous pouvez retirer votre consentement \u00e0 tout moment via la banni\u00e8re de cookies. De plus, Matomo respecte le param\u00e8tre \u00ab Do Not Track \u00bb de votre navigateur.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">7. S\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es<\/h2>\n\n\n\n<p>Nous mettons en \u0153uvre des mesures techniques et organisationnelles appropri\u00e9es (MTO) pour prot\u00e9ger vos donn\u00e9es personnelles contre tout acc\u00e8s non autoris\u00e9, toute perte, destruction ou utilisation abusive. En particulier :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Chiffrement en transit :<\/strong> Toutes les transmissions de donn\u00e9es entre votre navigateur et nos serveurs sont chiffr\u00e9es via TLS\/SSL (HTTPS).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Chiffrement au repos :<\/strong> Les donn\u00e9es sensibles sont stock\u00e9es sous forme chiffr\u00e9e sur nos serveurs.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Contr\u00f4le d&rsquo;acc\u00e8s :<\/strong> L&rsquo;acc\u00e8s aux donn\u00e9es personnelles est limit\u00e9 au personnel autoris\u00e9. Des autorisations d&rsquo;acc\u00e8s strictes s&rsquo;appliquent selon le principe du moindre privil\u00e8ge.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Protection par mot de passe :<\/strong> Les mots de passe sont exclusivement stock\u00e9s sous forme hach\u00e9e et ne sont pas consultables en texte clair.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Sauvegardes r\u00e9guli\u00e8res :<\/strong> Des sauvegardes r\u00e9guli\u00e8res des donn\u00e9es sont effectu\u00e9es pour pr\u00e9venir toute perte de donn\u00e9es.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>H\u00e9bergement en Suisse :<\/strong> Tous les serveurs se trouvent en Suisse et sont soumis au droit suisse de la protection des donn\u00e9es.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Malgr\u00e9 toutes les mesures de s\u00e9curit\u00e9, aucune transmission de donn\u00e9es sur Internet ne peut \u00eatre garantie comme \u00e9tant absolument s\u00fbre. Nous nous engageons toutefois \u00e0 respecter les obligations l\u00e9gales de notification et d&rsquo;information conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;art. 24 nLPD en cas de violation de la protection des donn\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">8. Dur\u00e9e de conservation<\/h2>\n\n\n\n<p>Nous ne conservons vos donn\u00e9es personnelles que le temps n\u00e9cessaire \u00e0 la r\u00e9alisation de la finalit\u00e9 concern\u00e9e ou tant que des obligations l\u00e9gales de conservation l&rsquo;exigent.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Donn\u00e9es de compte :<\/strong> Pendant la dur\u00e9e de la relation contractuelle et au-del\u00e0 conform\u00e9ment aux d\u00e9lais de conservation l\u00e9gaux.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Donn\u00e9es de scan :<\/strong> Pendant la dur\u00e9e de votre abonnement actif. Apr\u00e8s r\u00e9siliation, les donn\u00e9es de scan sont supprim\u00e9es dans un d\u00e9lai de 90 jours, sauf si une obligation l\u00e9gale de conservation s&rsquo;applique.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Donn\u00e9es de facturation :<\/strong> 10 ans conform\u00e9ment aux obligations de conservation en mati\u00e8re de droit commercial et fiscal (art. 958f CO).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Fichiers journaux du serveur :<\/strong> 90 jours.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Demandes de contact :<\/strong> 12 mois apr\u00e8s la cl\u00f4ture de la demande, pour autant qu&rsquo;il n&rsquo;existe pas de relation contractuelle en cours.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Donn\u00e9es de newsletter :<\/strong> Jusqu&rsquo;\u00e0 la d\u00e9sinscription, suivie d&rsquo;une suppression imm\u00e9diate.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Donn\u00e9es d&rsquo;analyse web (Matomo) :<\/strong> 12 mois.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>\u00c0 l&rsquo;expiration du d\u00e9lai de conservation respectif, les donn\u00e9es sont supprim\u00e9es de mani\u00e8re s\u00e9curis\u00e9e ou anonymis\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">9. Vos droits<\/h2>\n\n\n\n<p>En vertu de la loi f\u00e9d\u00e9rale sur la protection des donn\u00e9es (nLPD), vous disposez des droits suivants :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Droit d&rsquo;acc\u00e8s (art. 25 nLPD) :<\/strong> Vous avez le droit de demander si et quelles donn\u00e9es personnelles nous traitons vous concernant. Nous vous fournirons une copie des donn\u00e9es concern\u00e9es gratuitement.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Droit de rectification (art. 32 al. 1 nLPD) :<\/strong> Vous avez le droit de demander la rectification de donn\u00e9es personnelles inexactes.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Droit \u00e0 l&rsquo;effacement :<\/strong> Vous pouvez demander la suppression de vos donn\u00e9es personnelles, pour autant qu&rsquo;aucune obligation l\u00e9gale de conservation ni aucun int\u00e9r\u00eat pr\u00e9pond\u00e9rant ne s&rsquo;y oppose.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Droit \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es (art. 28 nLPD) :<\/strong> Vous avez le droit de demander la remise de vos donn\u00e9es personnelles que vous nous avez fournies dans un format \u00e9lectronique courant ou de les faire transf\u00e9rer \u00e0 un autre responsable.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Droit d&rsquo;opposition :<\/strong> Vous pouvez vous opposer \u00e0 tout moment au traitement de vos donn\u00e9es personnelles, dans la mesure o\u00f9 le traitement repose sur des int\u00e9r\u00eats pr\u00e9pond\u00e9rants.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Retrait du consentement :<\/strong> Dans la mesure o\u00f9 un traitement repose sur votre consentement, vous pouvez le retirer \u00e0 tout moment avec effet pour l&rsquo;avenir (p. ex. d\u00e9sinscription de la newsletter, param\u00e8tres des cookies).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Pour exercer vos droits, veuillez nous contacter par e-mail \u00e0 <a href=\"mailto:info@exposiq.ch\">info@exposiq.ch<\/a> ou par voie postale. Nous traiterons votre demande dans un d\u00e9lai de 30 jours. Nous pouvons exiger une preuve de votre identit\u00e9 \u00e0 des fins de v\u00e9rification.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">10. Droit de d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s du PFPDT<\/h2>\n\n\n\n<p>Si vous estimez que le traitement de vos donn\u00e9es personnelles enfreint le droit de la protection des donn\u00e9es, vous avez le droit de d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s du Pr\u00e9pos\u00e9 f\u00e9d\u00e9ral \u00e0 la protection des donn\u00e9es et \u00e0 la transparence (PFPDT) :<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Pr\u00e9pos\u00e9 f\u00e9d\u00e9ral \u00e0 la protection des donn\u00e9es et \u00e0 la transparence (PFPDT)<\/strong><br>Feldeggweg 1<br>3003 Berne<br>Suisse<br>T\u00e9l\u00e9phone : +41 58 462 43 95<br>Site web : <a href=\"https:\/\/www.edoeb.admin.ch\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.edoeb.admin.ch<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Nous vous recommandons de vous adresser d&rsquo;abord \u00e0 nous avant de d\u00e9poser une plainte, afin que nous puissions traiter directement votre demande.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">11. Modifications de la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9<\/h2>\n\n\n\n<p>Nous nous r\u00e9servons le droit de modifier la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 \u00e0 tout moment, notamment pour l&rsquo;adapter \u00e0 des changements de la situation juridique, \u00e0 de nouvelles fonctionnalit\u00e9s de la Plateforme ou \u00e0 des modifications des traitements de donn\u00e9es. La version en vigueur est consultable \u00e0 tout moment sur cette page.<\/p>\n\n\n\n<p>En cas de modifications substantielles affectant vos droits, nous vous en informerons par des canaux appropri\u00e9s (p. ex. par e-mail ou par un avis sur la Plateforme).<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">12. Droit applicable et for juridique<\/h2>\n\n\n\n<p>La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 et le traitement des donn\u00e9es qui y est li\u00e9 sont soumis au droit suisse, en particulier \u00e0 la loi f\u00e9d\u00e9rale sur la protection des donn\u00e9es (nLPD). Le for juridique est Zurich, Suisse.<\/p>\n\n\n\n<p><em>\u00c9tat : mars 2026<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>1. Responsable du traitement Le responsable du traitement au sens de la loi f\u00e9d\u00e9rale suisse sur la protection des donn\u00e9es (nLPD, RS 235.1) est : ExposIQAndriu Isenring8152 Glattbrugg, Suisse (canton de Zurich)E-mail : info@exposiq.chT\u00e9l\u00e9phone : +41 44 508 34 67Site web : exposiq.ch Si vous avez des questions concernant la protection des donn\u00e9es ou si &#8230; <a title=\"Politique de confidentialit\u00e9\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/exposiq.ch\/fr\/politique-de-confidentialite\/\" aria-label=\"En savoir plus sur Politique de confidentialit\u00e9\">Lire plus<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"rank_math_focus_keyword":"","rank_math_title":"","rank_math_description":"","rank_math_robots":"","rank_math_canonical_url":"","rank_math_primary_category":"","footnotes":""},"class_list":["post-1092","page","type-page","status-publish"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/exposiq.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1092","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/exposiq.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/exposiq.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/exposiq.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1092"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/exposiq.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1092\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1137,"href":"https:\/\/exposiq.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1092\/revisions\/1137"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/exposiq.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1092"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}